Amici del Centro Storico di Arona

Cenni di

Dialetto aronese

Modi di dire

Passà ‘l pericol, tuti a son coragio
Passato il pericolo, tutti sono coraggiosi
A pericolo scampato, tutti sono in grado
di dare consigli.

Mia tuti i giorn i fior a san da bon
Non tutti i giorni i fiori odorano di buono
Spesso la bella apparenza inganna.

Parla quand che ‘i galin a pisan
Parla solo quando le galline orinano
Visto che gli uccelli non hanno questa
abitudine, la frase è un invito a stare zitti.